Link kopiert
Daumen Hoch Icon
KulturMein Herz lächelt still

Ruhe – von Bai Juyi

Aus der Reihe Epoch Times Poesie
Titelbild
Foto: Studio Empreinte/iStock
Von 10. Februar 2025

Ruhe

Freude vergeht, Trauer entsteht,

Großes gipfelt, Nichtiges wipfelt.
Mein Weg ist versperrt,
Der Wahrsager sagte nichts Wahres,
Die Schildkröte schwieg.

Ich fragte den Himmel,
Aber der Himmel weiß nichts,
Grasgrün ist der Himmel,
Grün wie ein Frosch.

Ich traue dem Schicksal,
Namen und Nutzen verwarf ich,
Mein Herz lächelt still.
Im zufriedenen Garten ruht der Gedanke.

Ich drehe mich um
Und sehe die Mühsal der Welt.
Ich bin, der nichts suchet;
Das ist des Kummers, der Trauer End.

 

Bai Juyi (Pe-lo-thien) ( 772 – 846)

Übertragen aus dem Chinesischen von Albert Ehrenstein


Epoch TV
Virologe: Herdenimmunität durch Corona-Impfung unmöglich – Pandemie der Ungeimpften falsch
Virologe: Herdenimmunität durch Corona-Impfung unmöglich – Pandemie der Ungeimpften falsch
Chemiepark fordert Rückkehr zu russischem Gas: „Investitionen müssen sich lohnen“
Chemiepark fordert Rückkehr zu russischem Gas: „Investitionen müssen sich lohnen“
Was bedeutet der Koalitionsvertrag für die Wirtschaft?
Was bedeutet der Koalitionsvertrag für die Wirtschaft?
Epoch Vital
Ei-ne runde Sache: Warum Eier nicht nur zu Ostern geschätzt werden
Ei-ne runde Sache: Warum Eier nicht nur zu Ostern geschätzt werden
Inflation und Umbrüche: Wie den Seelenfrieden bewahren?
Inflation und Umbrüche: Wie den Seelenfrieden bewahren?
Fasten: Die Lust am Verzicht
Fasten: Die Lust am Verzicht
Kommentare
Liebe Leser,

vielen Dank, dass Sie unseren Kommentar-Bereich nutzen.

Bitte verzichten Sie auf Unterstellungen, Schimpfworte, aggressive Formulierungen und Werbe-Links. Solche Kommentare werden wir nicht veröffentlichen. Dies umfasst ebenso abschweifende Kommentare, die keinen konkreten Bezug zum jeweiligen Artikel haben. Viele Kommentare waren bisher schon anregend und auf die Themen bezogen. Wir bitten Sie um eine Qualität, die den Artikeln entspricht, so haben wir alle etwas davon.

Da wir die Verantwortung für jeden veröffentlichten Kommentar tragen, geben wir Kommentare erst nach einer Prüfung frei. Je nach Aufkommen kann es deswegen zu zeitlichen Verzögerungen kommen.


Ihre Epoch Times - Redaktion