Link kopiert
Ruhe – von Bai Juyi
Aus der Reihe Epoch Times Poesie
Foto: Studio Empreinte/iStock
Ruhe
Freude vergeht, Trauer entsteht,
Mein Weg ist versperrt,
Der Wahrsager sagte nichts Wahres,
Die Schildkröte schwieg.
Ich fragte den Himmel,
Aber der Himmel weiß nichts,
Grasgrün ist der Himmel,
Grün wie ein Frosch.
Ich traue dem Schicksal,
Namen und Nutzen verwarf ich,
Mein Herz lächelt still.
Im zufriedenen Garten ruht der Gedanke.
Ich drehe mich um
Und sehe die Mühsal der Welt.
Ich bin, der nichts suchet;
Das ist des Kummers, der Trauer End.
Bai Juyi (Pe-lo-thien) ( 772 – 846)
Übertragen aus dem Chinesischen von Albert Ehrenstein
Epoch TV
Epoch Vital
Kommentare
MEISTGELESEN
Redaktionsempfehlung
Haushalts-, Steuer- und Sicherheitsmaßnahmen
„One Big Beautiful Bill Act“ passiert US-Repräsentantenhaus: Was will Trump mit diesem Mega-Gesetz erreichen?
Zollstreit trifft auf Propaganda
Chinas neues Corona-Weißbuch: USA als Virusquelle beschuldigt
3 Flügelbrüche in 13 Monaten
Bauer darf nur nach Anmeldung aufs Feld: Windpark Alfstedt dreht sich wieder
Experimentieren, und nicht aufgeben
Immer mehr elektromagnetische Felder: Wie können wir uns schützen?
Es begann in Mai 1992
Wie sich Falun Gong in den 90er-Jahren verbreitete und China veränderte
Verteufelter Frühstücksklassiker
Eier als Superfood: Das steckt wirklich im Gelben und Weißen vom Ei
Eine vergessene Königin
Deutsche Entdeckung: Die mysteriöse Schönheit der Berliner Nofretete
Mehr Kontrolle, weniger Freiheit?
Obergrenzen und Überwachung: Was droht dem Bargeld in der EU?
Anonymer YouTuber „Clownswelt“ enttarnt
Böhmermann in der Kritik: Was sagt das ZDF zum Vorwurf der Datenveröffentlichung?
vielen Dank, dass Sie unseren Kommentar-Bereich nutzen.
Bitte verzichten Sie auf Unterstellungen, Schimpfworte, aggressive Formulierungen und Werbe-Links. Solche Kommentare werden wir nicht veröffentlichen. Dies umfasst ebenso abschweifende Kommentare, die keinen konkreten Bezug zum jeweiligen Artikel haben. Viele Kommentare waren bisher schon anregend und auf die Themen bezogen. Wir bitten Sie um eine Qualität, die den Artikeln entspricht, so haben wir alle etwas davon.
Da wir die Verantwortung für jeden veröffentlichten Kommentar tragen, geben wir Kommentare erst nach einer Prüfung frei. Je nach Aufkommen kann es deswegen zu zeitlichen Verzögerungen kommen.
Ihre Epoch Times - Redaktion