Hoffenheim, Borussia und kein Doping